"سيارة مصفحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carro blindado
• carro forte

Ofuscadas por um carro blindado. Que ironia, não é?
حجبت بواسطة سيارة مصفحة يا لها من سخرية؟

Preciso dum carro blindado para o presidente em Sudoeste dois.
نحتاج الى سيارة مصفحة من أجل الرئيس عند الجنوب الغربى

Quero um carro blindado, e um avião com uma rota limpa para a Suíça.
أريد سيارة مصفحة و طيارة بطريق جوي مفتوح الى سويسرا

Eles fazem a colecta e trazem o dinheiro aqui para ser levado no carro blindado.
تجاوزوا الجمارك بسلاسلة ثم وصلت النقود هنا، ليتم تحميلها على سيارة مصفحة هل بوسع النّاجي أن يخبرنا بشيء؟

Últimas notícias. Estão presos os assaltantes do carro forte.
تتصدر أخبار اليوم،سرقة سيارة مصفحة في وضح النهار

Está a cumprir 35 anos, por roubo a um carro forte. Certo? As coisas podiam ser piores.
انه مسجون 35 سنة للسطو على سيارة مصفحة لذا،الأمور يمكن أن تكون اسوأ

Aluguei um carro blindado por causa daquele psicótico!
لقد استأجرت سيارة مصفحة بسبب تلك الحالة

E avise o General De Gaulle que, se ele quiser ir de carro blindado ou num tanque, eu não vou culpá-lo.
وأبلغ الجنرال "ديغول"، أنه إن أراد ركوب سيارة مصفحة أو دبابة لهذا الغرض، فإنني لن ألومه.

Não tenho a certeza se te interessa, mas, está a decorrer um assalto a um carro blindado entre Sixth e Stagg.
لست متأكدة إن كنتما مهتميان ولكن هناك حالة سطو على سيارة مصفحة "بتقاطع الشارع السادس مع شارع "ستاغ

Gostas do meu carro blindado, Kar?
كيف تحب بلدي سيارة مصفحة... كار؟

Há 36 horas atrás, foram roubados $10 milhões, de um carro blindado que foi encontrado... abandonado na barragem de Hoover.
منذ ستة و ثلاثين ساعة تمت سرقة عشرة ملايين دولار من سيارة مصفحة و التي وجدت بعد ذلك (مهجورة قرب سد (هوفر

Então, vão roubar um carro blindado.
سوف تسطون على سيارة مصفحة

- Precisamos de um carro blindado, agora!
- نحتاج الى سيارة مصفحة الان

Porque é que o Druggan ia roubar um carro blindado vazio?
لماذا (دروغان) يختطف سيارة مصفحة فارغة؟

Ghost, queres assaltar um carro forte em 5 dias?
تريد سرقة سيارة مصفحة في خمسة أيام؟