| - A propósito, vi o seu carro novo. Aquilo é que é um automóvel. | Open Subtitles | رأيت سيارتك الجديدة كم هي مركبة رائعة |
| Deixei-os no seu carro novo. | Open Subtitles | تركتهم في سيارتك الجديدة. |
| Quero estar bonita quando estiver no teu carro novo. | Open Subtitles | أريد أن أبدو جميلة عندما أقود سيارتك الجديدة |
| Por isso aqui vai, Samantha Newly as chaves do teu carro novo! | Open Subtitles | اذاً استعدي سمنثا نولي مفاتيح سيارتك الجديدة |
| - O teu novo carro. | Open Subtitles | إنها سيارتك الجديدة |
| - É o teu novo carro. | Open Subtitles | ؟ - إنها سيارتك الجديدة - |
| Um amigo pergunta-lhe se pode levar o seu carro novo emprestado. - O que faz? | Open Subtitles | صديــق يسأل إذا بإمكــانه إســتعارة سيارتك الجديدة{\pos(190,210)}. |
| Obrigado por me emprestares o teu carro novo. | Open Subtitles | شكرا للسماح لي بإستعارة سيارتك الجديدة |
| O teu carro novo é o da empresa. | Open Subtitles | سيارتك الجديدة هي سيارة الشركة |
| - Pai, olha só o teu carro novo! | Open Subtitles | أبي، تعال لترى سيارتك الجديدة! |
| O teu carro novo. | Open Subtitles | إنها سيارتك الجديدة |
| Aqui estão as chaves do teu carro novo. | Open Subtitles | -إليك بمفاتيح سيارتك الجديدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 