"سيارتك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu carro no
• teu carro na
• o teu carro lá
• Tens o carro na
• parque
• o carro lá
• o carro no
• teu carro em

- O homem que fuma aqueles cigarros, eu tinha a certeza de vos ter visto no teu carro no estacionamento do motel.
أنا كنت متأكّد بإنّني رأيت الإثنان منك تجلس في سيارتك في مكان وقوف الفندق.

Eles irão encontrar o teu carro no estacionamento da loja Mayfair.
سيجدون سيارتك في مرآب مجمع مايفاير للتسوق

Tens que parar de estacionar o teu carro na garagem.
يجب أن تتوقف عن ركن سيارتك في الكراج حقا؟

Eu vejo o teu carro lá em baixo, mas não te vejo.
أرى سيارتك في الطابق السفلي، ولكن لا أرى لك.

Tens o carro na entrada e o som da TV está tão alto que não dás por nada.
سيارتك في الممر، صوت التلفاز مرتفع لذا لم تسمع قدوم الفرقة الخاصة

Estaciona num parque abandonado. Assiste ao filme.
لقد ركنت سيارتك في مكان مهجور و ذهبت لتشاهد أحد الأفلام

Desculpe, é seu o carro lá fora?
معذرة.. هل هذه سيارتك في الخارج؟

O local onde moras, o local onde estacionas o carro no supermercado.
جغرافية حيِّكِ، أين أنت وقفت سيارتك في متجر البقالة.

Fiz uma cópia e coloquei-a no teu carro, em Mindhorn Heights.
نسخت نسخة عن الشريط ووضعتها في سيارتك في "مايندهورن هايتس".

Desculpem interromper, mas recebemos informações de um roubo no centro comercial Guerrero e acontece que as câmaras de vigilância captaram o teu carro no local, na altura do roubo.
لكننا سمعنا أن هناك سرقة في السوق اليوم وفي النهاية , كاميرات المراقبة لقطت سيارتك في وقت السرقة

Vi o teu carro no parque e pensei que quisesses parar para um café.
رأيت سيارتك في المواقف خلت أنك قد ترغب في أخذ استراحة للقهوة

Como não pus intencionalmente gasolina no teu carro no 12.?
كيف لي انني لم اضع عمدا بنزينا في سيارتك في عطلة الطلاب ؟ لقد فعلتِ -

Tens a tua comida na meu frigorífico, o teu carro na minha garagem e as tuas tolhas estúpidas com florzinhas na casa de banho dos convidados.
طعامك في برادي سيارتك في مرآبي و مناشفك ذات الأزهار الغبية في مرحاض الضيوف

Desliguei o gás e pus o teu carro na garagem.
لقد أطفأت الغاز وأغلقت سيارتك في المرآب

Não acredito que deixaste o Óscar conduzir o teu carro na neve.
لا أصدق أنك تركت ( كارل ) يقوم سيارتك في الثلوج

Não vi o teu carro lá fora.
لا أرى سيارتك في الخارج.

Então, Eddie Mannix, vi o teu carro lá fora.
إذاً، (إيدي مانيكس) رأيت سيارتك في الخارج

Eu vi o teu carro lá fora.
رايت سيارتك في الخارج .

Tens o carro na oficina?
سيارتك في الورشة ؟

Seth, que estás a... Não podes estacionar no parque dos funcionários.
ماذا تفعل سيث لايمكن ان توقف سيارتك في موقف موظفين الكلية

- Com licença, é seu o carro lá fora? Sim, senhora.
عذراً هل هذه سيارتك في الخارج ؟

Pare o carro no sítio onde aterram.
ضع سيارتك في مكان هبوط الطائرات

Não vi o teu carro em lugar nenhum, liga-me.
لم أكن أرى سيارتك في أي مكان. اتصل بي.