"سيارتك و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu carro e
• o carro e
• no carro e
• carro e o
• veículo e
• seu carro e

No teu carro, e depois vais levá-la...?
في سيارتك .. و من ثم سوف تأخذية إلى .. ؟

Se precisasse do teu carro e eu e os meus irmãos fôssemos procurados pela polícia, também te mataria para o levar.
لو اردت سيارتك و كنت انا و اخوتي خارجين عن القانون كنت ساقتلك لاخذها ايضا

Ainda assim, se ela não roubou o teu carro e não teve nenhum acidente, o que tu...
لكن , اذا لم تكن قد سرقت سيارتك و لم تقع في حادث ... مالذيتعتقد

Estavas com o café na mão foste até o carro e reparaste que tinhas perdido a chave.
كان كوب القهوه فى يدك أشتريت الأسبرين ذهبت الى سيارتك و أدركت أن المفتاح أختفى

Ainda vai chover depois de lavar o carro, e as pedras continuarão a rolar.
ستظل تمر بعد ان تغسل سيارتك و البردي سيظل يسقط

Então, tens de entrar já no carro e ir até lá.
عليك أن تركب سيارتك و تذهب إلى هناك على الفور إلى أين؟

O que você faria se ela o traísse... pegasse seu carro e o deixasse em casa com um bebê?
ماذا لو كانت (إيفيت) تخونك... ً وتأخذ سيارتك و تتركك في بيت حار طوال اليوم مع طفل؟

Demorou cinco minutos para quebrar o código do teu veículo e baixar o app que me permitiu controlar remotamente o teu carro.
تطلب مني 5 دقائق لكسر كلمة سر سيارتك و رفع تطبيق عليها يسمح بالتحكم بها

Ou o senhor pode entrar no seu carro e ir embora.
أو تستطيع أن تعود إلى سيارتك و تذهب بعيدًا

Devo entrar no teu carro e ir viver para a tua casa? - A nossa casa!
و تريدني أن أستقل سيارتك و أذهب للعيش بمنزلك؟

Eu vou levar o teu carro e verificar na outra casa.
. و انا سأخذ سيارتك و سأتفقد باقي المنازل

Exijo que voltes para o teu carro e conduzas para fora da cidade.
أريدك أن تعود إلى سيارتك و قيادتها مباشرة خارج المدينة

Se me dissesse: "Começa a caminhar para leste, "sai do teu carro e começa a caminhar para leste."
قال،" ابدأ بالمشي نحو الشرق، ترجّل سيارتك و ابدأ بالمشي نحو الشرق."

Ele matou uma pessoa no teu carro e leva-te 20 mil dólares para limpar os vestígios?
إذاً أطلق النار على أحد في سيارتك... و يريدون تكليفك بـ20 ألف دولار لإخفاء الأمر؟

Sabes quando estás a guiar o carro e tens um pensamento aleatório, tipo...
تعلم حين تقود في سيارتك و تروادك فكرة عشوائية مثل

Volte para o carro e vá-se embora, velhote.
هذا ليس من شأنك أرجع الى سيارتك و قدها بعيداً .. أيها الرجل العجوز

Ronnie, onde quer que estejas deitado, pega no teu casaco, nas tuas chaves, mete-te no carro e vem para o ginásio.
"روني" أياً يكن ما تفعله اعثر على ملابسك و مفاتيحك اعثر على سيارتك و اذهب للصالة الألعاب الرياضية.

Perdão, as duas armas, o distintivo, o carro e o chapéu.
شارتك سيارتك و قبعتك

Condutor, desligue o veículo e fique onde está.
ايها السائق أطفئ سيارتك و ابقى في مكانك

Agora, na minha mente, isso coloca a Allison no seu carro, e a si, Calvin, em frente ao dispensário, quando ela foi baleada.
الآن، في رأيي، هذا يضع أليسون في سيارتك و أنت .. كالفن