"سيارتها في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carro na
• carro no
• carro dela na
• o carro dela em

Umas horas depois encontraram o carro na estação de autocarros e pediram-nos ajuda.
قبل ساعات قليلة، وجدت الشرطة سيارتها في محطة الباصات وطلبوا محققاً جنائياً

Ela tinha tido problemas com o carro na noite anterior, estava avariado.
لقد تعرّضت لمشكله في سيارتها في تلك الليلة تعطّلت عن التشغيل ومن هذا القبيل

A Carrie teve um acidente, encontraram o seu carro na rua 17. Com uma pancada lateral.
(كاري) تعرّضت لحادث و شرطة العاصمة وجدت سيارتها في الشارع (17)، محطّمة.

Então eles irão procurar o carro no Opera House mas não irão encontrá-lo lá.
سيبحثون عن سيارتها في دار الأوبرا لن يجدوها هناك

Ameaçou-a em tribunal, bateu-lhe no carro no estacionamento e agora ela desapareceu.
هددتها في المحكمة وبعد ذلك صدمت سيارتها في مكان وقوف والان هي مفقودة

Disse que vi o carro dela na entrada.
لقد قلت أنني رأيت سيارتها في المدخل

E na altura, quando alguém a tinha morto e estacionou o carro dela em frente à minha casa para incriminar o meu filho, percebi que tenham tido que falar com ele.
وعندما من قتلها أوقف سيارتها في طريق منزلي لتوريط إبني فهمت لماذا عليك التحدث معه

Deixou o carro na estação.
وتركت سيارتها في المحطة

Convidava a Susan, mas não está em casa, o que é esquisito, porque tem o carro na entrada e... o teu também.
،(حاولت الإتصال بـ (سوزان ... لكنها ليست في المنزل و هذا أمر غريب لأن سيارتها في الممر ... و سيارتكِ أيضاً

Malta, há uma miúda presa no carro, no fundo do poço de piche da La Brea.
الرجال، امرأة محاصرين في سيارتها في الجزء السفلي من لا بري تار بيتس.

Ele regressou ao carro no parque de estacionamento na Avenida Summerset.
... لقد عادت إلى سيارتها في موقف السيارات

Entrei nos registos da companhia de aluguer dos carros, e aparentemente a Sarah devolveu o carro no dia seguinte a supostamente ter partido.
لقد إخترقت بيانات شركات تأجير السيارات، و تبين أن (سارة) أعادت سيارتها في اليوم الموالي لليوم الذي يفترض أنها غادرت فيه المدينة

Eu vi o carro dela na entrada.
لقد رأيت سيارتها في المدخل

A polícia encontrou o carro dela na Rua 17, acidentado.
الشرطة وجدت سيارتها في الشارع (17)، محطّمة تماما.

- Encontrámos o carro dela em Everglades.
وجدنا سيارتها في الفسح