"سيارتهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carro dele
• o seu carro

Acho que o teu pai rebocou o carro dele, e o teu pai acha que o pai dela é um bocado racista, e tu estás aqui comigo.
بأن اباكِ سحب سيارتهُ ووالدكَ يظن أن الأمر عنصري وأنت هنا معي

Não posso acreditar que ele te tenha vendido o carro dele. Ele adora o carro dele.
أنا لا اُضدق بأنه قد باع لكَ سيارتهُ أنهُ يحب هذهِ السيارة

Sir Anthony veio mostrar-lhe o novo carro dele.
سير "أنتوني" هنا لكي يُريكِ سيارتهُ الجديدة

Foi estranho, pois vi o seu carro no estacionamento.
لقد كانَ الامر غريباً لأنني رأيتُ سيارتهُ

Mandou reparar o seu carro a semana passada... $1,200.
الشخص الذي يعمل بمحل الأغراض المُستعملة لقد أصلحَ سيارتهُ الأسبوع المُنصرم بمبلغ $1,200

- Eu vejo o seu carro!
-إنّي أرى سيارتهُ

Troca o carro dele por este, no estacionamento da campanha, apanha o ferry para ir ao casino encontrar-se com a Rosie. Porque trocou ele de carro?
غـيَّرَ سيارتهُ الشخصية بسيارة من سيارات الحملة من المواقف أخـذَّ العبارة إلى الملهـى "ليـلتقي بـ "روزي

Então, porque é que o carro dele ainda lá está?
إذاً لماذا لاتزال سيارتهُ هناك؟

O carro dele está estacionado na casa de Hollywood.
إنَّ سيارتهُ مركونةٌ في الخارجِ حالياً من منزلهِ القابعِ في "هوليوود"

Assim como o carro dele.
و كذلِكٌ سيارتهُ

É o carro dele.
هذهِ هيَ سيارتهُ

- É o seu carro.
- أنها سيارتهُ .

É o seu carro.
هاتهِ سيارتهُ.