| A detective Paxson encontrou o meu carro na 6ª Avenida. | Open Subtitles | سام اتصل المحققه باكسون وجدت سيارتي في الشارع السادس |
| Há quase dois anos, estava a conduzir, no meu carro, na Alemanha e liguei o rádio. | TED | قبل عامين تقريباً كنت أقود سيارتي في ألمانـيا وفتحت المذياع على إحدى المحطات |
| Mas o meu carro está no oficina e tenho de estar na Universal dentro de 45 minutos. | Open Subtitles | لكن سيارتي في المتجر, ويجب أن أكون في أستوديوهات ينوفيرسال في غضون 45. |
| Na verdade... Estou na Baixa e o meu carro está no... | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا وسط المدينة و سيارتي في... |
| CO: O meu carro está na sala de estar. | TED | كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة. مورغان أونيل: فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد. |
| O meu carro está na oficina. Preciso de boleia para casa hoje. | Open Subtitles | بالمناسبة نايلز,سيارتي في التصليح ساحتاج توصيلة الليلة |
| Não, ele ajudou-me a trocar o pneu do meu carro no outro dia. | Open Subtitles | لا , لقد ساعدني تغيير اطارات سيارتي في اليوم الآخر. |
| Despistei o meu carro numa pedreira. | Open Subtitles | أدخلتُ سيارتي في محجر |
| A Indústrias Bass. O meu carro está lá fora. | Open Subtitles | سيارتي في الخارج سانتظر لمدة خمس دقائق |
| Sim, eu trabalho no terceiro andar, e estou a tentar chegar ao meu carro na garagem, mas não há luz. | Open Subtitles | نعم انا اشتغل في الطابق الثالث واحاول ان اصل الى سيارتي في المواقف |
| Eu ia para o meu meu carro na Câmara. | Open Subtitles | لقد كنت أسير نحو سيارتي في مكان الوقوف الخاص بقاعة المدينة. |
| Meti o meu carro na garagem. Tive um furo... | Open Subtitles | لقد وضعت سيارتي في المرآب كان عندي مشكلة و قلت ربما... |
| Põe o meu carro na garagem e fecha a porta. | Open Subtitles | ضع ِ سيارتي في المرآب واغلق ِ الباب |
| E o meu carro está no parque de serviço, se precisares. | Open Subtitles | سيارتي في موقف الخدمة لو احتجت لها |
| - O meu carro está no parque. - Pronto, ainda bem. | Open Subtitles | سيارتي في المواقف - صحيح , حسنا - |
| O meu carro está na garagem desse gajo, Steve. Tens de ir buscá-lo para mim. | Open Subtitles | سيارتي في المرآب الرجل، ستيف، كنت فلدي الحصول عليه بالنسبة لي. |
| Há uma coisa, O meu carro está na loja. | Open Subtitles | شغلة واحدة, سيا.. سيارتي في المتجر. |
| Fizemos sexo no meu carro, no parque de estacionamento. | Open Subtitles | مارسنا الجنس في سيارتي في الموقف |
| Bati com o meu carro numa vala. | Open Subtitles | لقد سقطت سيارتي في خندق |
| O meu carro está lá fora. | Open Subtitles | إن سيارتي في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 