"سيارتي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu carro
• meu carro por

Gémeo, espero que não tenhas estoirado o dinheiro todo nas multas... porque eu vou precisar de muito mais dinheiro para o meu carro.
يا توأمي، أتمنى ألا تكون قد أنفقت المال الذي تملكه على المخالفات... لأني سأحتاج مال أكثر بكثير لإخراج سيارتي من هنا

Conta-me o que se passou quando o meu carro caiu da ponte.
أريدك أن تخبرني بصدق ما حدث يوم سقوط سيارتي من على الجسر

Quero agradecer-lhe... por ter ido buscar o meu carro ao canil.
لوري,أريد أن أشكرك لإحضارك سيارتي من ملجأ الحيوانات

Tive de trocar o meu carro por isto, Sr. Hassam.
أعطيت السيد حسام سيارتي من أجل هذا

Ei, Kevin, sabias que coloquei uma fita amarela no meu carro por vocês?
كيفين) ، أنا أضع شريط أصفر) في سيارتي من أجلكم رفاق

Que diabo, sabem que mais, tirem o meu carro do atrelado, pessoal.
يا إلهي، أتدرك ماذا، خرجوا سيارتي من المقطورة يا شباب

Alguém pode dizer-me porque os três rapazes foram vistos a conduzir o meu carro para fora da esquadra?
هل يمكن لأحدكم أن يخبرني لماذا تم مشاهدة ثلاثة أطفال يقودون سيارتي من خارج الدائرة

Eu ia para o meu carro porque... tenho uma surpresa para ti.
فقط ذاهبا الى سيارتي من اجل ... لدي مفاجأة من اجلك

Então, convidei-o para o meu carro para uma pequena conversa.
لذا دعوته إلى سيارتي من أجل محادثة قصيرة

Preciso disto para tirar o meu carro da oficina.
أحتاج هذا لإخراج سيارتي من المتجر

Roubaram o meu carro bem no estacionamento.
أحد ما سرق سيارتي من موقف السيارات.

Eu acabei de pagar 100 dólares a um frango para ter o meu carro de volta.
ودفعت لتوي مائة دولار لأعيد سيارتي من "خادم الدجاج"

Sinto muito ... Vamos, o meu carro está mesmo aqui.
أنا آسفة للغاية، تعالى سيارتي من هنا

Não podem revistar o meu carro sem motivo.
لا يمكنكما تفتيش سيارتي من دون سبب

o meu carro, por favor.
-إجلب لي سيارتي من فضلك

o meu carro está aqui.
سيارتي من هنا