"سيارتي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu carro e
• o carro e
• o meu carro
• no meu carro
• carro é meu e

Leva o meu carro e chama uma ambulância.
خذ سيارتي و أذهب إلى المزرعة أطلب سيارة أسعاف, أطلب منهم الحضور بسرعة

Vou ficar lá o dia todo, por isso leva o meu carro e arranja trabalho.
.. سأكون هناك طوال اليوم لذا خذ سيارتي , و إبحث عن وظيفة

Vou pavonear-me daqui para fora, vou buscar o meu carro e vou conduzir até casa com orgulho.
, و سأركب سيارتي و سأعود للمنزل بكبريائي

Talvez um destes fins de semana te possa emprestar o carro e eu podia...
في احدي اجازات نهاية الأسبوع يمكنك أن تستعير سيارتي و أنا

Vamos levar o meu carro. Não te queixes da música.
سنستقل سيارتي و لا أريدك أن تتذمر بشأن الأغاني

Vamos no meu carro leva cerca de uma hora para chegar lá
حسناً ، سنأخذ سيارتي و سنستغرق ساعة للوصول إلى هناك

Sabes que este carro é meu e não teu, certo?
إنّك تدرك أن هذه سيارتي و ليست سيارتك، صحيح؟

Depois disso, entrei no meu carro e guiei, e guiei em grande velocidade.
بعد ذلك ركبت سيارتي و قدتها و قدت و قدت, بسرعة

Você mora na minha casa, come a minha ex, conduz o meu carro e arrisca tudo pelos meus souvenires?
و تقود سيارتي و أستوليت، على جميع تذكاراتي؟ لكنك تشعر بالذنب من أجل صندوق

OK, agora ponham-no no meu carro, e ele irá 2 segundos mais rápido.
حسناً، الآن أضعه في سيارتي و سيكون أسرع بثانيتين.

Devíamos era comer isto no meu carro e baixar-nos sempre que alguém passa.
يمكننا أيضاً أن نأكل هذه في سيارتي و ننحني كلما يمر شخص بجانبنا

Sim, e depois o maluco roubou o meu carro e pôs-lhe uma bomba.
نعم، و بعدها سرق اللعين سيارتي و فخخها بقنبلة

Põe quatro latas de gasolina no meu carro e trá-lo para aqui.
ضع 4 علب من الوقود في مؤخرة سيارتي و أحضرها

Tira as tuas coisas do meu carro e desaparece daqui!
أبعد مؤخرتك عن سيارتي و أخرج من هنا

Nós sentámo-nos no meu carro e ouvimos todo o álbum de American Beauty.
.جلسنافي سيارتي. و إستمعنا إلى الموسيقى

Tu viste o meu carro e eu vi as tuas pernas.
أنت رأيت سيارتي و أنا رأيت أرجلك

Peguei o carro e saí de lá.
لذا ذهبت إلى سيارتي و ابتعدت عن ذلك المكان

Depois voltei para o carro e fiquei lá sentada.
لذا بعدها عُدت و جلست في سيارتي و أنا أبكي

Vamos no meu carro, ficaremos uns 10 minutos.
حسنا لكنها سيارتي و أنا اقول أننا سوف نتوقف في المكب لعشر دقائق

O carro é meu e eu emprestei-o ao rapaz. Posso presumir que não tem nenhum problema com isso.
إنها سيارتي و قد أعرتها للفتى و سأفترض أنه لا مشكلة لديك في هذا