"سياسة المدرسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• política da escola
• política escolar
• regras da escola

Não devia ficar aqui a trabalhar na política da escola?
أليس علي البقاء هنا والعمل على سياسة المدرسة ؟

Os pais precisam de ser notificados. É contra a política da escola.
الأباء من الضّروري أن يشعروا أنها ضدّ سياسة المدرسة

Não quero armar-me em monitora, mas é a política da escola.
لا أقصد أن أكون مراقبة ولكنها سياسة المدرسة

Não posso envolver-me na política escolar interna. O meu Director apenas ouve a minha Chefe de Departamento,
لا أستطيع التدخل في سياسة المدرسة الداخلية

Bom, também em relação à palavra 'R', exigimos uma política escolar a proibir estudantes e empregados, de a usar.
عظيم، أيضا فيما يتعلق بالكلمة المحظورة لقد طالبنا من سياسة المدرسة أن تقوم بمنع الطلاب والمدرسين من استخدام تلك الكلمة

- Hospital? Tínhamos que verificar se ela estava bem. São regras da escola.
لقد أردنا فقط أن نفحصها إنها سياسة المدرسة ، فلم نحصل عليكِ

Acho que não é política da escola ter alunos a fazer estas tarefas.
بجدّية، لا اعتقد انها سياسة المدرسة بأن يقوم الطلاب بالمهام الروتينيه

Não estou nervoso, é uma política da escola. Porquê que eu haveria de ficar nervoso?
لستُ عصبياً, هذه سياسة المدرسة, ولم قد أتعصّب؟

A política da escola refere claramente que qualquer estudante que está quase a reprovar tem de ter todos os testes assinados por um pai e os da Lux foram.
او يرسل ملاحظه للمنزل سياسة المدرسة واضحة ان اي طالب يحتمل ان يرسب يجب ان توقع جميع الإمتحانات

Segundo a política da escola, tenho de limpar os graffitis logo que...
سياسة المدرسة ياآنسة,يجب أن أزيلها

- Sim, disse. Eu disse-lhe, mas disse que era a política da escola.
نعم لقد أخبرته ولقد قال "هذه سياسة المدرسة."

E sabes a política da escola.
صحيح , ,انت تعرف سياسة المدرسة

Ninguém entra. Dizemos que é política da escola.
لا أحد يدخل سنقول إنها سياسة المدرسة

Eu não sei, são regras da escola, difíceis de contornar, nesta situação.
لا أعرف, سياسة المدرسة صعبة جدا للتقدّم