| Infelizmente, o meu prédio tem uma política rigorosa sobre cães. | Open Subtitles | للأسف، شقّتي لديها سياسة صارمة بشأن الكلاب. |
| Eu tenho uma política rigorosa sobre as primeiras edições raras. | Open Subtitles | لديّ سياسة صارمة بشأن الإصدارات الأولى النّادرة. |
| Sabe bem que a Polícia tem uma política rigorosa quanto a perseguições em velocidade. | Open Subtitles | تعلم أن شرطة " نيويورك " لديها سياسة صارمة ضد المطاردات عالية السرعة |
| Não fez isso aqui. Sem lápis, sem caneta, somos rígidos. | Open Subtitles | سياسة صارمة تمنع الاقلام بأنواعها |
| Existem regras rígidas no clube contra deixar as pessoas atrair-te para a floresta. | Open Subtitles | لا تذكر هذا لربي في العمل. هناك سياسة صارمة في النادي |
| Tenho uma política muito rigorosa contra drogas não ilegais. | Open Subtitles | لدي سياسة صارمة ضد تناول اية عقاقير غير قانونية لدي سياسة صارمة ضد تناول اية عقاقير غير قانونية |
| E vejo que têm uma política rígida de "sem animais". | Open Subtitles | وأرى أنكم لديكم سياسة صارمة بشأن منع الحيوانات الأليفة |
| Agora estou mais esperta e tenho uma política rigorosa contra os portais brilhantes. | Open Subtitles | أنا أذكى الآن ولدي سياسة ...صارمة حيال السير عبر الأبواب المتوهّجة |
| Tenho uma política rigorosa. | Open Subtitles | لدي سياسة صارمة |
| Já te disse que a NYPD tem uma política rigorosa sobre parceiros... que saem juntos. | Open Subtitles | أخبرتك أنّ لدى شرطة (نيويورك) سياسة صارمة حول مُواعدة الزملاء. |
| É uma política rigorosa. | Open Subtitles | إنها سياسة صارمة |
| Aqui somos rígidos. | Open Subtitles | لدينا سياسة صارمة ...هنا |
| Há regras rígidas sobre sapatos. | Open Subtitles | لدي سياسة صارمة تجاه أرتداء الأحذية بالداخل لماذا أنت ترتدي حذاء؟ |
| Ele tem uma política muito restrita acerca das garotas fazerem dinheiro por fora. | Open Subtitles | "جيسون" - هو لديه سياسة صارمة - بخصوص الفتيات التي تحصل على أي عائد من الخارج |
| A decisão de optar pelo transplante é vossa, mas o hospital tem uma política rígida quanto a pacientes particulares. | Open Subtitles | إذا اخترت عملية زرع الأعضاء فهذا إختيارك لكن للمستشفى سياسة صارمة فيما يتعلق بمرضى النقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 