| Dá-me o dinheiro e eu devolvo-te a carta de condução. | Open Subtitles | ادفع نقدا فحسب ويمكنك استعادة رخصة سياقتك |
| Gostei de si loira na carta de condução. | Open Subtitles | أعجبتني وأنتِ شقراء على رخصة سياقتك |
| Na Alemanha, se quiserem doar os vossos órgãos — Deus não permita que vos aconteça nada de mal — quando receberem a carta de condução ou o B.I., assinalam o quadrado que diz: "Gostaria de doar os meus órgãos." | TED | وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك -- في حين شيء خطير بالفعل لا سمح الله حدث لك -- عندما تتحصل على رخصة سياقتك أو بطاقة هويتك، تضع علامة في المربع الذي يقول: "أرغب في التبرع بأعضائي." |
| dura mais tempo, meu. Ei, se tu és o Homer Simpson, mostra-me a tua carta de condução. | Open Subtitles | (إذا كنت (هومر سيمبسون فأرني رخصة سياقتك |
| Se bem me lembro, ainda tens a carta de condução suspensa, não tens, Luther? | Open Subtitles | حسبما أتذكر فإن رخصة سياقتك مازالت محجوزة (لوثر)؟ |
| Conhece-lo? Quero ver a tua carta de condução. | Open Subtitles | -دعني أرى رخصة سياقتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 