| Se não tiver gémeos siameses num frasco não é uma feira. | Open Subtitles | إذا كان لا يحتوي على توأم سيامي في قنينة ، فهو ليس معرض |
| Realizaram a primeira cirurgia para separar gêmeos siameses. | Open Subtitles | لقد أجروا أول عملية لتفرقة توأم سيامي |
| São gémeos siameses. | Open Subtitles | يا إلهي إنهم تؤام سيامي! إنهما.. تؤامان ملتصقان! |
| Muito fofo, muito siamês, muito necessário, muito arrogante, olho infectado, claramente uma doninha. | Open Subtitles | منتفخ جداً سيامي جداً , متطلب جداً ملتصق جداً عين ملوثة , واضح أنه سنجاب |
| Muito delicado, muito alto, muito siamês, muito siamês. | Open Subtitles | لطيف للغاية ، طويل، توأم سيامي ، توأم سيامي |
| Correu para o meio do trânsito atrás de um gatinho siamês que morava do outro lado da rua. | Open Subtitles | إندفع خلف قط سيامي خلال حركة المرور يعيش في الطرقات |
| -Sim, sei. siameses do Sião. | Open Subtitles | نعم أفهم سيامي من سيام |
| Vê, pela forma como me deitei em cima de si, posso dizer que são gémeos siameses. | Open Subtitles | ،بسبب الطريقة التي استلقيت بها فوقك أستطيع أن أقول أن هذه صورة توأم سيامي ! |
| Gémeos siameses que foram cirurgicamente separados? | Open Subtitles | توأم سيامي تم فصله جراحيّاً ؟ |
| Separou gémeos siameses. | Open Subtitles | قام بفصل توأم سيامي |
| - Somos siameses! - Não brinque! | Open Subtitles | -نحن توأم سيامي ! |
| Somos como gémeos siameses. | Open Subtitles | كالتوأم سيامي |
| Não sou a porcaria de um gémeo siamês. Sou eu. | Open Subtitles | أنا لست توأم سيامي أنا هو أنا |
| Somos como dois bocados de um gémeo siamês. | Open Subtitles | نصفين كبيرين من توأم سيامي |
| Quem me dera ser siamês. | Open Subtitles | (هذا يجعلني أتمنى لو كنت (سيامي |
| Um siamês de olhos azuis e com a cauda torta. | Open Subtitles | سيامي) ذى العيون الزرقاء والذيل مكسور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 