"سيباع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vendida
• vendido
• vai vender
• vender-se

A questão é que, não importa o que chamemos à heroína, será vendida na mesma.
لكن المهم أنه.. لا يوجد فرق من جهة الهيرويين إذ سيباع

O nosso negócio teria ido pelos ares, Esta casa ia ser vendida...
كنا سنخسر العمل ، وهذا البيت كان سيباع

É uma pena que tenha de ser vendida, n'est-ce pas?
من المحزن أنه سيباع ، أليس كذلك؟

E atualmente a FDA está a tentar tomar uma decisão final sobre se, em breve, poderemos estar a comer este peixe — será vendido nas lojas.
وحاليا تحاول ال FDA التوصل إلى قرار نهائي حول ما إذا، في القريب العاجل، يمكنك تناول هذا السمك -- سيباع في المحلات.

Aquele urânio será vendido, e quando isso acontecer, o Martin partirá e o seu filho estará no Bósforo.
سيباع ذلك اليورانيوم و حالما يحصل ذلك .. (مارتن) سيتوارى و ابنك سيُطرح في أعماق (البوسفور)

Jordan, isto vai vender uns milhões de cópias.
جوردان " هذا سيباع منه" ما يقارب المليون نسخة

Confiem em mim, esta casa vai vender-se a velocidade "Thorpedo".
ثقوا بي , سيباع هذا البيت بسرعة فائقة مرحباً يا رفاق

Nunca pensei que esta casa seria vendida.
لم أظن مطلقاً أن هذا المنزل سيباع

Tenho a certeza que a casa será logo vendida.
-حسنا و انا واثقة أن المنزل سيباع بسرعة

Porque esta casa vai ser vendida.
لأن المنزل سيباع

É vendido por 15 mil dólares.
في الحقيقة سيباع بقيمة 15 ألفاً.

Arranjar um comprador, algo grande para ser vendido.
لدي بائع، شيءٌ ما كبير سيباع

Gannicus seria vendido na manhã seguinte.
(جانيكاس) كان سيباع في الصباح

Sabes que o meu álbum vai vender mais do que o teu.
تعلم أن ألبومي سيباع أكثر من ألبومك

E, como se não bastasse, vai vender bem.
و ليس هذا فحسب, سيباع

VENDE-SE Vou tratar disto, vai vender-se num instante.
إعتنِ بنفسك سيباع فى لمح البصر