عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيبدو رائعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficaria lindo
-
Ficaria muito linda
| Deus, acho que um tipo como tu ficaria lindo dentro de um destes. | Open Subtitles | أعتقد أن رجل مثلك سيبدو رائعاً داخل أحداها أتظنين؟ |
| Acho que este vestido ficaria lindo em todas. | Open Subtitles | أظن أن هذا الفستان سيبدو رائعاً على الجميع |
| Esse vestido ficaria lindo em você. | Open Subtitles | كان هذا الفستان سيبدو رائعاً عليكِ |
| Ficaria muito linda no meu cabelo. | Open Subtitles | سيبدو رائعاً على شعري |
| Não, Gerda. Ficaria muito linda no meu cabelo. | Open Subtitles | لا يا (غيردا) سيبدو رائعاً على شعري أنا |