عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيبدو غريبًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai parecer estranho
-
vai soar estranho
| Sei que isto vai parecer estranho, mas... | Open Subtitles | ...أعلم بأن ذلك سيبدو غريبًا, لكن |
| Espera, isto vai soar estranho! Mas... | Open Subtitles | ...مهلًا, هذا سيبدو غريبًا, ولكن |
| Eu sei que isto vai soar estranho. | Open Subtitles | الآن, هذا سيبدو غريبًا |