| Inicialmente, vai parecer ridícula, mas quanto eu mais contar, mais racional vai parecer. | Open Subtitles | سيبدو كلامي سخيفاً في البداية لكنْ كلّما أسهبتُ في الكلام -سيظهر كلامي أكثر منطقيّة |
| Isto vai parecer muito estranho, mas eu sou mesmo muito rico. | Open Subtitles | سيبدو كلامي غريباً ولكني ثري للغاية |
| Tudo bem, isto vai parecer de doidos. | Open Subtitles | حسناً، سيبدو كلامي جنونياً. |
| Isto vai parecer uma loucura. | Open Subtitles | سيبدو كلامي جنونياً. |
| Isto vai parecer uma loucura... | Open Subtitles | سيبدو كلامي جنونياً... |
| Quando fui ferida, eu... Isto vai parecer uma loucura. | Open Subtitles | سيبدو كلامي جنوناً... |
| Isto vai parecer horrível. | Open Subtitles | rlm; سيبدو كلامي هذا فظيعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 