| Presidente Siebert, presumo que queira responder a uma das sugestões que coloquei na caixa ao lado do seu escritório. | Open Subtitles | الرئيس سيبرت افترض انك ترغب بالرد على احد الاقتراحات التي اضعها بالصندوق الذي عند مكتبك |
| Encontrei-o. Ele está na casa de banho. Presidente Siebert? | Open Subtitles | وجدته إنه في الحمام أيها الرئيس "سيبرت "؟ |
| Malta, malta, o Presidente Siebert vem na nossa direcção. | Open Subtitles | يا شباب الرئيس سيبرت متجه الى هنا |
| - O Sr. Syebert diz isto, diz aquilo, já é crescido, ele que fale, ele está aqui. | Open Subtitles | -السيد (سيبرت) يملي علينا بالآراء إنه رجل ناضج دعه يقول ذلك بنفسه. إنه يجلس هناك |
| O Sr. Syebert diz que os outros tanques não estão fracturados, por isso o ar nos tanques do lastro devem manter-nos a flutuar. | Open Subtitles | قال السيد (سيبرت) أن باقي الخزانات سليمة قد يحافظ الهواء بداخلها على طوفان السفينة |
| Importa-se que contacte a Dra. Siebert acerca do seu historial? | Open Subtitles | (أتمانعين بأن أتصل بالدكتورة (سيبرت لأتعرف على تاريخك المرضي؟ |
| Os registos da Dra. Siebert já foram fornecidos ao Promotor Público. | Open Subtitles | سجلات دكتورة (سيبرت) الخاصة بكِ قُدمت بالفعل الى المدعي العام |
| Desculpe, Dra. Siebert, Acho que alguém precisa de si. | Open Subtitles | معذرة دكتورة (سيبرت), هناك شخصاً ما يود رؤيتكِ |
| Por outro lado, não me parece que o Presidente Siebert nos faça ir a mais angariações de fundos. | Open Subtitles | (بالجانب المشرق, لا أظن أن الرئيس (سيبرت سيجعلنا نذهب لحفلات جمع أموال أخرى |
| Não o compreendo, Presidente Siebert. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف (أنا لا أفهمك يا رئيس (سيبرت |
| Ignore-o, presidente Siebert. Tenho a certeza que um homem jovem com o senhor tem... uma próstata completamente saudável. | Open Subtitles | تجاهله سيادة الرئيس "سيبرت" أنا واثق أن رجل شاب مثلك لدية ... |
| De qualquer modo, eu liguei ao Presidente Siebert e disse-lhe que não valia a pena discutir por causa do lugar, por isso podes ficar com ele, e eu estaciono na estrutura do outro lado da rua. | Open Subtitles | على أي حال، لقد إتصلت بالرئيس "سيبرت" وأخبرته أن الأمر لايستحق التقاتل على المنطقة لذا إحتفظ بها، وسوف أوقف السيارة في المبنى عبر الشارع |
| Sim, em Greenwich, no Connecticut. Victoria Siebert. | Open Subtitles | (أجل في (غرينتش) في ولاية (كونكتيكت ( الطبية (فكتوريا سيبرت |
| Dra. Siebert. Olá. Lamento incomodá-la. | Open Subtitles | دكتورة (سيبرت) , مرحباً, أنا آسف (لإزعاجكِ, معاكِ دكتور (جون بانكس |
| Nem devia estar aqui! Não estou doente! Chamem a Dra. Siebert! | Open Subtitles | (انا حتى ما كان يجب ان اكون هنا , اتصلوا بدكتورة (سيبرت أنا لستُ مريضة, كلا, كلا |
| Tens uma ideia melhor, Syebert, ou queres ir esconder-te lá em baixo? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل، (سيبرت)؟ أو أنك ستنزل وتختبئ في الأسفل؟ |
| Diz ao Syebert que precisamos de 30 graus nos próximos dois minutos ou perdemos o baixio. | Open Subtitles | قال (سيبرت) بأن ننعطف بـ30 درجة وإلا فوتنا الجرف الرملي |
| Querias ser o homem, Syebert. Agora és o homem, não és? | Open Subtitles | أردت أن تكون الزعيم، (سيبرت) وها أنت الزعيم |
| Syebert, porque é que devíamos dar-te ouvidos? | Open Subtitles | يا (سيبرت) لمَ علينا الإصغاء إليك؟ |
| Parece que agora és tu quem manda, Syebert. | Open Subtitles | اصبحت أنت المسؤول الآن، (سيبرت) |
| Deves ser o último a sair, Sr. Syebert. | Open Subtitles | يمكنك أخيراً أن تفخر، سيد (سيبرت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 