عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيبقيهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mantê-los
| Podemos tratar disso, senhor. Isto irá mantê-los ocupados. | Open Subtitles | يمكننا تولي هذا سيدي هذا سيبقيهم منشغلين |
| Mas o gelo irá mantê-los congelados até lá. | Open Subtitles | ولكنّ الثلج سيبقيهم حتى ذلك الوقت .. |
| Isso deve mantê-los ocupados por algum tempo. | Open Subtitles | حسنا , هذا سيبقيهم مشغولون لفتره |
| Isto é, mantê-los abaixo dos 24%. | Open Subtitles | %هذه سيبقيهم تحت الـ 24 |