| Não podes ficar aqui. Isto vai mostrar-te a saída. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ البقاء هنا هذا سيبين لكِ الطريق. |
| No fundo, à direita. O capataz, Sr. Strutt, vai lhes mostrar o que fazer. | Open Subtitles | فى الأسفل على اليمين، أبحث عن الحارس سيبين لك ماذا ستفعل |
| Vou unir-me com a alma dele e vai mostrar-me a saída. | Open Subtitles | سأندمج مع روحها وهذا سيبين لنا طريقة الخروج |
| Mas posso pelo menos ter fé que Deus vai mostrar-nos o caminho. | Open Subtitles | ولكنني على الأقل يمكنني أن أتحلى بالإيمان أن الرب سيبين لنا الطريق |
| Elas percebem que um estrangeiro que vai lá com uma máquina fotográfica mostra ao resto do mundo o que lhes está a acontecer. | Open Subtitles | هم يتفهمون... ان غريب بكامرته... سيبين للعالم ماجرى لهم... |
| O Professor Sanborn vai mostrar-vos. | Open Subtitles | البروفيسور (سانبورن سيبين)، لنا كيف تم ذلك. |
| Nenhum teste vai mostrar isso. | Open Subtitles | و ما من اختبار سيبين ذلك |
| Isso vai expor as suas fraquezas. | Open Subtitles | وهذا سيبين نقاط الضعف |
| O que é que isso lhe vai provar, que você e a Lenore falavam um com o outro? Sabe que mais? | Open Subtitles | أعني ما الذي سيبين لك ذلك بأنك و(لينور) تحدثتما إلى بعض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 