عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيتحتّم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter de
| Há mais a caminho. Vamos ter de abrir caminho. | Open Subtitles | ثمّة مزيد قادمون، سيتحتّم أن نشقّ سبيلنا بالقتال. |
| Para me venceres, rapaz, vais ter de me matar. | Open Subtitles | أن تهزمني يا غلام، سيتحتّم أن تقتلني. |
| Vais ter de te alimentar de sangue. | Open Subtitles | سيتحتّم أن تتغذّى على دم. |
| Ela vai ter de pagar por isso. | Open Subtitles | سيتحتّم أن تدفع ثمن فعلتها. |
| Vais ter de o matar. | Open Subtitles | "سيتحتّم أن تقتله" |