| Pensas que ele vai entregar as provas que tem contra mim? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سيتخلى عن الدليل الذي يملكه ضدي؟ |
| A minha aposta é que se apertarem o Wexling, vai entregar o Memo, para safar-se. | Open Subtitles | رهاني الشخصي هو لو ضغطنا على " ويكسلينق " سيتخلى عن " ميمو " شرط أن نبقي الموضوع على مستوى منخفض |
| Achas que o Bello vai entregar o Odin por um acordo? | Open Subtitles | أتظنين أن "بيلو" سيتخلى عن "أودين" حتى أستطيع أنا عقد صفقة معكم؟ |
| Achas que o pai vai desistir da carne por causa das outras pessoas? | Open Subtitles | أتعتقد أن أبى سيتخلى عن الطعام بسبب بعض الرجال الآخرين؟ |
| Ele não vai desistir da 'pendrive' sem lutar. | Open Subtitles | مستحيل أنه سيتخلى عن ناقله البيانات تلك بدون قتال |
| Ninguém vai desistir de ninguém. | Open Subtitles | حسناً،يمكننا إصلاح ذلك. لا أحد سيتخلى عن أحد. |
| Mas quando ele descobrir que perdi o relógio, até ele vai desistir de mim. | Open Subtitles | ولكن عندما يكتشف انى اضاعت الساعة هو ايضا سيتخلى عنى |
| Ela acha que o Tariq vai desistir do Shine e virá atrás de ti com algo novo. | Open Subtitles | إنها تعتقد ان (طارق) سيتخلى عن (شاين) ويهاجمك بشيء جديد |
| Ninguém vai desistir dela. | Open Subtitles | لا أحد سيتخلى عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 