| O meu melhor amigo vai casar-se com a rapariga dos seus sonhos. | Open Subtitles | سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه |
| O meu melhor amigo vai casar-se com a rapariga dos seus sonhos. | Open Subtitles | سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه |
| Ele contou-me que se vai casar. | Open Subtitles | أخبرني أنه سيتزوّج |
| Não acredito que o Shershow se vai casar antes de mim. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ (شيرشو) سيتزوّج قبلي. |
| Um dos meus detectives casa-se este fim-de-semana, e estamos a fazer-lhe o velório hoje. | Open Subtitles | أحد محققيّ سيتزوّج عطلة نهاية الأسبوع لذا نحنُ نحتفل به اليوم في الأساس |
| Garotas, este é o Sr. Makey... ele vai se casar com a patroa, a senhorita Patrícia. | Open Subtitles | بنات، هذا السيد مكاى، الذي سيتزوّج الآنسةَ باتريسيا |
| O irmão dela é o Kuljit... que está quase a casar-se com a Simran. | Open Subtitles | أخّت كولجيت... اذلك الذي سيتزوّج سمران. |
| Aquele idiota vai casar com aquela taça de champanhe? | Open Subtitles | سيتزوّج القذارة من القطعة هذا ؟ بالعصير المليئة الطويلة الزجاجة هاته من |
| O meu melhor amigo vai casar-se com a rapariga dos seus sonhos. | Open Subtitles | سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه |
| O meu melhor amigo vai casar-se com a rapariga dos seus sonhos. | Open Subtitles | "سيتزوّج صديقي المقرّب" "من فتاة أحلامه" |
| Quem se vai casar? | Open Subtitles | من سيتزوّج ؟ |
| Um amigo meu casa-se dentro de umas semanas e perguntou se eu levava companhia e tu és a única que eu gostava de convidar. | Open Subtitles | سيتزوّج أحد أصدقائي بعد بضعة أسابيع وسألني إن كنتُ سأحضر رفيقة -وأنتِ الوحيدة التي أرغب بدعوتها |
| O meu melhor amigo vai se casar com a rapariga dos seus sonhos. | Open Subtitles | سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه |
| Podia-se pensar que o Bin Laden estava a casar-se aí. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ (بن لادن) سيتزوّج هنا! |
| Claro que seria vencedor. vai casar com a minha filha. | Open Subtitles | طبعًا هو الفائز البيِّن، فإنّه سيتزوّج ابنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 