"سيتطلب بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai precisar de

Precisamos das informações do Governo, e isso vai precisar de convencimento.
ما نحتاج إليه هُو بثّ المُراقبة للحُكومة، وذلك سيتطلب بعض الإقناع.

vai precisar de arranjos, é normal.
سيتطلب بعض العمل عليك أن تتوقعي ذلك

Parece que isto vai precisar de convencimento.
يبدو وأن الأمر سيتطلب بعض الإقناع

Pronto, isto vai precisar de alguma explicação.
حسنٌ، هذا سيتطلب بعض التفسير.