| Mesmo com o diagnóstico certo, qualquer tratamento vai demorar mais que o tempo que Ihe resta. | Open Subtitles | حتى بالتشخيص المناسب أي علاج سيتطلب وقتاً أكثر مما لديها |
| vai demorar um pouco e não temos tempo a perder. | Open Subtitles | ،لكن ذلك سيتطلب وقتاً وليس لدينا وقت نضيّعه |
| Sei que vai demorar algum tempo, mas estou disposta a isso se tu também estiveres. | Open Subtitles | اعلم ان ذلك سيتطلب وقتاً ، ولكنني جاهزة لأصبر إن كنت موافقة |
| Encontrar as menos usuais vai demorar mais. | Open Subtitles | العثور على الأصناف غير معروفة من المخدرات سيتطلب وقتاً أكثر |
| Posso tentar recuperar o que tenho, mas vai demorar um bocado. | Open Subtitles | يمكنني محاولة استرجاع ما بحوزتي لكنه سيتطلب وقتاً |
| Isto vai demorar. | Open Subtitles | لأن العلاج سيتطلب وقتاً طويلاً. |
| Olhe, Daniel. Eu sei que vai demorar para esquecermos todas as brigas e todas as coisas horríveis que dissemos um ao outro. | Open Subtitles | اسمع يا (دانييل) ، أدرك أنه سيتطلب وقتاً طويلاً للتغلب على جميع المشاحنات |
| - Mas vai demorar. | Open Subtitles | ذلك سيتطلب وقتاً |
| vai demorar muito tempo. | Open Subtitles | سيتطلب وقتاً طويلاً |
| vai demorar um pouco. O Blackie vai aparecer. | Open Subtitles | سيتطلب وقتاً ، سيظهر بلاكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 