| Se o fantasma tentar sair da cave, enquanto estivermos fora, este papel vai rasgar-se, o que prova que o fantasma é real. | Open Subtitles | انظري، إذا حاول الشبح أن ينزل للقبو و نحن في الخارج هذا الورق سيتمزق و يثبت أن الشبح حقيقي |
| - Nesse ângulo não dá. Se eu forçar, vai romper. | Open Subtitles | لا يُمكن أن أصل لها من هذه الزواية وإن بالغت في الضغط، سيتمزق |
| A pele vai rasgar-se se os pontos forem muito apertados. | Open Subtitles | الجلد سيتمزق إذا غرز ضيقة جدا. |
| - vai rasgar-se. | Open Subtitles | -كونوا حذرين سيتمزق |
| Ela vai partir-se. | Open Subtitles | سيتمزق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 