| Agora Vou ter de partir o seu pequeno coração. | Open Subtitles | الآن سيتوجب عليّ أن أفطر فؤاد ذلك الوغد المسكين |
| Se o meu novo visual levar a sexo por telefone, Vou ter de te pedir que te ausentes da sala. | Open Subtitles | لو أن مظهري الجديد قاد لجنس هاتفي سيتوجب عليّ أن اطلب منكِ ان تغادري الغرفة |
| Vou ter de mentir muito. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أكذب عليه كثيراً |
| Vou ter que bater no namorado dela quando ele a deixar. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أوسع صديقها ضرباً عندمايجعلهاتحملبطفل. |
| - Vou ter que parar o teu projeto até nova posição. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أقيّد مشروعكِ حتى إشعارٍ آخر |
| Vou ter que largar o musical. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أنسحب من المسرحيه |
| Vou ter de me fingir surpreendido. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أتصرف كأني متفاجئ |
| Mas Vou ter de chamar a polícia. | Open Subtitles | لأنهُ سيتوجب عليّ أن اتصل بالشرطة |
| Parece que Vou ter de fazer limonada à vossa custa. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيتوجب عليّ أن أخلطكم سوياً |
| Vou ter de deixar o meu filho morrer. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أترك ولدي ليموت |
| Vou ter que trabalhar o dobro para conseguir metade disso. Amém, irmão. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أضاعف جهدي لأحقق النصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 