| Não é a tua cultura. Isto acaba agora. | Open Subtitles | وهي ليست حضارتك هذا سيتوقف الآن |
| Isto acaba agora. | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن |
| - Isto acaba agora! | Open Subtitles | - هذا سيتوقف الآن! |
| Não sei o que é que estás a tramar, mas vai parar agora mesmo. Não. | Open Subtitles | لا أعرف ما تخططين له لكني أؤكد أنه سيتوقف الآن |
| O único que vai parar agora sou eu. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي سيتوقف الآن |
| Isto acaba aqui. | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن. |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن! |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن! |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن! |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن! |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | ! هذا سيتوقف الآن |
| Isso acaba agora. | Open Subtitles | سيتوقف الآن |
| Mas isso vai parar agora mesmo. | Open Subtitles | .لكنّ ذلك سيتوقف الآن |
| - Muito bem, isto acaba aqui! | Open Subtitles | أنت محق , هذا سيتوقف الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 