| Moisés, constrói-lhe uma cidade, e Séti não te recusará nada. | Open Subtitles | إبني مدينة له و لن يرفض لك سيثي مطلباً |
| Construirei a cidade por amor a Séti, e não pelo trono do Egipto. | Open Subtitles | سأبني مدينة لمحبتي في سيثي و ليس لرغبتي في عرش مصر |
| Tu queres voltar Séti contra mim. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقلب سيثى ضد موسى عليك أن تقلبى سيثي ضدي أنا |
| Estes escravos são leais à glória de Séti...ou a ti, Moisés? | Open Subtitles | هل هؤلاء العبيد مخلصين لعظمة سيثي أو لك أنت يا موسى ؟ |
| Geet Sethi: Quando uma cidade dá às crianças, no futuro as crianças devolvê-lo-ão à cidade. | TED | جيت سيثي:عندما تُعطي مدينة للأطفال ففي المستقبل الأطفال سيعطون المدينة. |
| Ele está apenas a tentar manter Moisés longe de ti, Séti. | Open Subtitles | لا ! لا ... إنه يحاول أن يجعل موسى بعيدا عنك يا سيثي |
| Será a cidade da glória de Séti. | Open Subtitles | سوف تكون مدينة المجد ل سيثي |
| Mas talvez agrade a Séti. | Open Subtitles | ربما يقبل بها سيثي ... |
| (Música) Kiran Bir Sethi: A cidade dará tempo livre. | TED | (موسيقى) كيران بير سيثي: والمدينة سيقدمون وقت فراغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 