| Eu não te via, mas sentia o cheiro do teu cigarro. | Open Subtitles | هذا فقط ؟ لم أرك ولكن كنت اشم رائحة سيجارتك |
| Aqui tens o teu cigarro. Põe-te a andar. | Open Subtitles | إليكَ سيجارتك, دخنها في طريقك للخروج |
| - Fuma o teu cigarro. - O quê? | Open Subtitles | دخن سيجارتك ماذا ؟ |
| O cinzeiro onde se lê "Descanse Aqui O Traseiro". Ia gostar, não? | Open Subtitles | وطفاية سجائر مكتوب عليها ضع سيجارتك هنا، سيعجبك هذا؟ |
| Pode acabar o seu cigarro. | Open Subtitles | تستطيع إنهاء سيجارتك |
| Sempre que o meu companheiro chegava perto daquela parede, você esquecia-se completamente do seu charuto. | Open Subtitles | كلما اقترب مساعدي من ذلك الحائط فأنت تنسى تماما أمر سيجارتك |
| Fuma o teu cigarro, estás a precisar. | Open Subtitles | دخن سيجارتك , أنت بحاجة إليها |
| Faz desaparecer o teu cigarro? | Open Subtitles | تجعل سيجارتك تختفي؟ |
| - Tommy, já fumaste o teu cigarro hoje? | Open Subtitles | (تومي) هل دخنت سيجارتك بعد؟ |
| Dá-me o teu cigarro. | Open Subtitles | أعطني سيجارتك |
| O cinzeiro. | Open Subtitles | سيجارتك |
| Não diga nada. Relaxe, fique sentado, tome uma bebida, fume o seu charuto, e aprecie o espectáculo. | Open Subtitles | فقط أسترح وتناول شرابك وأشرب سيجارتك |
| Tenente... O seu charuto. | Open Subtitles | ملازم سيجارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 