| - Parabéns, aqui estão os seus charutos. - Ainda não. | Open Subtitles | مبروك ، ها هو سيجارك - ليس بعد - |
| Só querias descansar os pés e fumar aqueles charutos. | Open Subtitles | أنت أردت أن تستلقي وتدخن سيجارك |
| Eu aceitei o seu charuto mas não estou a aceitar o seu caso. Eu não posso. | Open Subtitles | لقد أخذت سيجارك و لكنى لن آخذ قضيتك ، لا يمكننى |
| - Por favor, o seu charuto. - Incomoda-a, minha senhora? | Open Subtitles | من فضلك، سيجارك عملتي مشكلة، سيدتي؟ |
| Ninguém te dirá na cara que odeia o teu charuto. | Open Subtitles | لن يخبروك الحقيقه لن يخبرك احد امام وجهك انه يكره سيجارك |
| O teu charuto malcheiroso | Open Subtitles | و سيجارك |
| E, como podes sentir o cheiro, estou a fumar um dos teus óptimos charutos. | Open Subtitles | وكما تستطيع الشَّم... أنا ادخّن واحداً من سيجارك الرائع. |
| O seu charuto tem um aroma muito bom! | Open Subtitles | رائحه سيجارك جيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 