"سيجاره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um cigarro
• cigarros
• um charuto
• de cigarro
• seu charuto

Você come a caixa inteira e ainda morre por um cigarro.
تستطيع ان تأكل علبه منها لكنك ستبقى ميت على سيجاره

Espreitar custava um cigarro ou meia barra de chocolate.
كان يكلفك سيجاره او نصف قطعة شيكولاته لاختلاس النظر

Pega-se nos fósforos, acende-se um cigarro, e mete-se lá dentro.
- ماذا ذلك؟ تضع سيجاره مشتعله فى علبة سجائر

Arranja 100 cigarros para os guardas boches.
سأخبرك بما عليك أن تفعله. أحصل على 100 سيجاره لتعطيها للحراس الألمان.

Acendeu um cigarro, deu uma passa ca do fundo, e..
كلا .. أشعل سيجاره ... أخذ نفساً طويلاً و

Na verdade, ele está sentado no peitoril de uma janela fumando um cigarro.
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره

Creio que o senhor vai pensar duas vezes antes de voltar a acender um cigarro.
اعتقد ان هذا الرجل سيأخذ الحذر عند اشعال سيجاره اخرى

Sr. Zack, o que lhe parece se você e eu partilhássemos um cigarro... no parque de estacionamento dos visitantes?
سيد زاك، ما قولك أنا وأنت أن نتشارك في سيجاره الموت في موقف سيارات الزوّار؟

Eu sei que ela pode acabar por morrer, queimar-se com um cigarro aceso,
أعلم بانها ستنتهي بالموت المحتم تشعل في نفسها النار مع تدخين سيجاره

Sentou-se aqui e fumou um cigarro. Um mau hábito.
لقد جلس هنا و دخن سيجاره إن التدخين عاده سيئه

Quando falei com o chefe dos bombeiros disse-me que encontrou vestígios de um cigarro na origem.
عندما تحدثت مع ضابط الاطفاء قال انه وجد بقايا سيجاره.

Senhorita Meera Thapar, a rapariga que você é quando você age com dignidade, você não é, você é aquela rapariga que foge para fumar um cigarro, e diz aquelas palavras ruins e maldições.
ثابار ميرا انسه محترمه دورها تمثلين التى الفتاه كذلك لست وانتى للخارج تتسلل التى الفتاه انتى سيجاره لتدخين

Sobre a sua ideia de captura de metano, encontrei um cigarro velho que podíamos usar...
حول فكرتك عن التقاط غاز الميثان لقد وجدت سيجاره قديمه يمكننا استخدامها

Ela deitou um cigarro acesso para o chão. Apaguei-o. E é costume apagar os cigarros nos vidros dos carros?
رمت سيجاره قرب مضخه الوقود التى وقفت امامها فأطفأتها أهكذا يطفئ الناس سجائرهم عادة ؟

Johnny, está um tipo no fim do beco a fumar um cigarro.
جوني" هناك شخص بنهاية" الزقاق يدخن سيجاره

Capitão Kanematsu que tal um cigarro?
كابتن كانماتسو مارأيك بعقب سيجاره ؟

Uma vez, estava lá em cima a fanar uns cigarros à minha mãe, de repente, olhei para o lado, e lá estava a cabeça do pai, a passar pela janela.
فى مره كنت فى الدور العلوى اسرق سيجاره من شنطه امى ومره واحده نظرت لاعلى ورئيت راس ابى تظهر من النافذه

Agora, esses são os teus cigarros. Não te importas que tire um?
هل هذه سجائرَكِ هَلْ يمكنني اخذ سيجاره ؟

Os dois foram até á Varanda Truman, onde Bandar fumou um charuto e bebeu um copo.
الإثنان كلاهما دلفا إلى شرفة ترومان حتى يمكن لبندر أن يدخن سيجاره ويحتسى مشروبه

Há uma queimadura de cigarro.
هناك حرقه سيجاره.

Uma cabeça é gangster local nas ruas de Mumbai e a outra elegante e perigosa fumando com o seu charuto!
الوجه الأول رجل صالح بضواحي "مومباي" والوجه الآخر زعيم أعتى العصابات مظهره فاخر و يبدو خطرًا ويتصاعد الدخان من سيجاره