عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيجبرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai forçá-los
| Ao menos isso vai forçá-los a acelerarem o processo. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل هذا سيجبرهم على التحرك سريعاً |
| Ele vai esmagar este romancezito num estalar de dedos e... vai forçá-los a reentrar no plano. | Open Subtitles | سوف يدمر هذا الحب بفرقعة من أصابعهِ و سيجبرهم ليعودوا على المسار |