عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيجرحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai
| Por isso vai magoar ainda mais quando tiveres de o ver morrer. | Open Subtitles | لكن ذلك سيجرحك أكثر بكثير مما مر عليك حين ترينه يموت |
| Isto vai doer-me mais a mim do que a ti. | Open Subtitles | هذا سيجرحني أكثر مما . سيجرحك |
| Só vai doer um bocadinho. | Open Subtitles | هذا سيجرحك قليلاً |
| De outra forma, só te vai ferir. | Open Subtitles | وإلا فقط سيجرحك |
| Mas vai fazer-te sofrer. | Open Subtitles | و لكن هذا سيجرحك. |
| Ele vai magoar-te. | Open Subtitles | هو سيجرحك |