"سيجرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão fazer
• fazer-lhe

Os meus pais dizem que os médicos vão fazer mais uns testes.
والداي قالا أن الأطباء سيجرون المزيد من الفحوصات

vão fazer exames, mas, os resultados podem levar dias.
سيجرون بعض الفحوصات ولكن تحليل السموم يأخذ عدة أيام

vão fazer experiências em ti para o resto da tua vida.
سيجرون تجارب عليك لبقية حباتك أنت تعلم ذلك

Não acha que todos os advogados vão fazer toda a conversa a partir de agora?
ألا تعتقد كل المحامين سيجرون التحدث من الآن وصاعداً ؟

- Não podemos levá-lo ao hospital. Vão fazer-lhe testes.
لا يمكننا أخذه لمستشفى، إذ سيجرون له الفحوصات.

Parece que chegamos antes. Thorne disse que vão fazer o teste na porta dos fundos.
ثورن قال بأنهم سيجرون الاختبار عند الباب الخلفي

vão fazer outra TAC, para ver se o coágulo desapareceu.
سيجرون فحص آخر ليروا لو عاد الدم للجريان من جديد

- Bem algumas pessoas riem-se quando estão bêbadas. vão fazer uns testes toxicológicos ao sangue dele.
سيجرون بعض إختبارات السموم على دمائه

Ei, Bart, vão fazer testes ao meu olho preguiçoso. Queres vir?
(بارت) ، سيجرون علي اختبار العين الخاملة ، أتريد مرافقتي؟

vão fazer um sonograma e depois ligam-nos.
سيجرون فحصاً بالسونار ثم يتصلون بنا

vão fazer a autopsia mais logo.
سيجرون عملية التشريح لاحقاً اليوم.

- vão fazer experiências com ele!
سيجرون التجارب عليه. نعم على الأرجح.

Estão preocupados com os danos aos AMCs, por isso vão fazer um diagnóstico...
وهم الآن قلقون بشأن الضرر الحراري" "الذي قد يصيب وحداتكم الخليوية "... ولذا سيجرون بعض الفحوصات"

- Sim. vão fazer a troca.
-نعم ، سيجرون المقايضه

Querem fazer-lhe mais exames de manhã.
سيجرون عليه المزيد من الفحوصات في الصباح

Amanhã ligo para os inquéritos, eles vão fazer-lhe uma autópsia.
أخبروني ان أتصل بمحقق الوفيات قالو ا أنهم سيجرون تشريحا