| Isto vai fazê-los sentirem-se em casa. | Open Subtitles | هذا سيجعلكم تشعرون وكأنكم في منزلكم |
| Eu sei que o Carl vos enganou, mas destruir algo de que ele gosta tanto vai fazê-los sentirem-se melhor? | Open Subtitles | أعرف أن (كارل) أخطأ، ولكن هل تدمير شيء يهتم به كثيرا سيجعلكم تشعرون أفضل ؟ |
| Mas isso vai tornar-vos mais felizes? | Open Subtitles | لكن هل سيجعلكم ذلك أكثر سعادة ؟ |
| Vai tornar-vos mais espertos, porque o que o Chris Cavanaugh tem a dizer sobre a natureza humana, sobre a criatividade, é absolutamente... | Open Subtitles | اشتروا الكتاب سيجعلكم أذكى |
| Tenho uma notícia que vos fará ficar com menos júbilo. | Open Subtitles | لديّ شيء سيجعلكم أقل إحتفالاً |
| Tenho uma coisa que vos fará sentir melhor. | Open Subtitles | أنا لدي شيء سيجعلكم أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 