| Vai fazer-te ficar melhorar. | Open Subtitles | سيجعلك هذا تشعر بتحسن |
| Vai fazer-te sentir melhor. | Open Subtitles | سيجعلك هذا تشعرين بتحسن. |
| Isto Vai fazer-te sentir pouco à vontade? Vai? | Open Subtitles | هل سيجعلك هذا تتضايق؟ |
| Para um júri, Isso vai soar a um monte de tretas. | Open Subtitles | سيجعلك هذا تبدو ككاذب أمام هيئة المحلفين |
| Isso vai te calar? | Open Subtitles | هل سيجعلك هذا تصمت؟ |
| Isso vai te fazer se sentir melhor? | Open Subtitles | هل سيجعلك هذا تشعر بتحسن ؟ |
| Isso vai pôr-te boa. | Open Subtitles | سيجعلك هذا تتحسنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 