| Siegfried e Roy saíram do edifício, em direcção à piscina. | Open Subtitles | سيجفريد و روي تركا البناية توجه إلى حمام السباحة |
| Vejo que você é "a reencarnação de Siegfried, um herói alemão da época dourada". | Open Subtitles | أرى أنك متناسخ مع سيجفريد بطل ألمانى من العصر الذهبى |
| Não estou seguro de como se sentia Siegfried. | Open Subtitles | حسنا ، اٍننى لست متأكدا تماما كيف يشعر سيجفريد |
| O Sigfried está cá? | Open Subtitles | هل سيجفريد هنا؟ |
| Ela está a mentir, Sigfried. Juro por Deus. | Open Subtitles | أنها تكذب، (سيجفريد) أقسم بالله |
| Os irmãos Sigefrid e Erik, é verdade o que Bjorn diz? | Open Subtitles | (الأخوة (سيجفريد) و (إيريك هل صحيح ما قاله (بيورن) ؟ |
| Não acho que Siegfried mentiria para mim. | Open Subtitles | لاأعتقد أن سيجفريد سيكذب بخصوص هذا لماذا؟ |
| Poderia, se tivesse finalizado com Siegfried, mas alguém tornou isso impossível. | Open Subtitles | كنت سأفعل لو تحدثت مع سيجفريد ولكن شخص ما حال دون ذلك |
| Por acaso Siegfried não foi afogado? | Open Subtitles | لم يكن سيجفريد ليغرق بأى حال من الأحوال؟ |
| Você arrancou o coração de Siegfried, e você forçou uma mulher a afogar os próprios filhos. | Open Subtitles | لقد مزقت قلب سيجفريد وأجبرت أمرأة على أن تغرق اطفالها |
| Faço-te um que prova que descendes de Siegfried e do Dragão. | Open Subtitles | سأصنع لك واحـدة، ستجعل قصة "سيجفريد و التنين" في تاريخ عـائلتك! |
| Hoje um ferido grave, Siegfried Hausner, foi levado a Stammheim. | Open Subtitles | (سيجفريد هاوسنير) المصاب بجروح خطيرة سافر إلي (ستامهايم) اليوم |
| Eu diria que é melhor não brincar comigo, Siegfried. | Open Subtitles | من الأفضل لك الا نعبث معى سيجفريد |
| Não há ligação com Siegfried ou comigo. | Open Subtitles | يمكنه مساعدتى ولايوجد مايربط سيجفريد بى |
| B, a distância exacta da linha Siegfried ao rio Meuse. | Open Subtitles | المسافة الدقيقة ما بين خط (سيجفريد) و نهر الـ (ميوز)ـ |
| Sente-se como Siegfried? | Open Subtitles | هل تشعر أنك مثل سيجفريد ؟ |
| É esta a "reencarnação de Siegfried"? | Open Subtitles | هل هذا استنساخ سيجفريد ؟ |
| Sigfried. | Open Subtitles | سيجفريد |
| - Sigfried. - Sigfried? | Open Subtitles | (سيجفريد) سيجفريد)؟ |
| Sigefrid, corta-lhe a cabeça e acaba com isso. | Open Subtitles | سيجفريد ، انزع رأسه وينتهي الأمر |
| Sigefrid, nós temos paz! | Open Subtitles | سيجفريد ، هناك هدنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 