| Mas talvez, lhe traga satisfação saber que... | Open Subtitles | ولكن ربما سيجلب لك الرضا أن تعلم أن |
| Sabe, senhor, talvez lhe traga paz honrar a única coisa que a Lilah já lhe pediu. | Open Subtitles | أتعلم سيدي، ربما سيجلب لك الراحة لتكرّم الشيء الوحيد الذي لطالما .(طلبته منك (ليلى |
| Este trabalho te trará não só a recompensa divina, mas também a terrena, de modo que não necessitarás de trabalhar este Verão. | Open Subtitles | هذا العمل سيجلب لك . .. ليس فقط جائزة من السماء لكن أيضا جائزة مادية لذا فلن تحتاج للعمل في هذا الصيف |
| Isso trará paz? | Open Subtitles | وأن هذا سيجلب لك السلام؟ |
| E isso irá trazer-lhe paz? | Open Subtitles | وهل سيجلب لك ذلك السلام؟ |
| O sargento Keller irá trazer-lhe o dinheiro. | Open Subtitles | الرقيب (كيلر) سيجلب لك المال |
| Matar uma agente da polícia só lhe trará problemas com a polícia de Nova Iorque, com o FBI... | Open Subtitles | حسناً، قتل شرطيّ سيجلب لك الكثير من الضغط من شرطة (نيويورك) والمباحث الفيدراليّة. -دعني أذهب فحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 