"سيحاول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vai tentar
• ele vai
• ia tentar
• Ele tentará

Vai tentar mostrar-nos no monitor a localização exacta.
سيحاول أن يجعل الموقعِ الدقيقِ يظهر على الشاشة

Mesmo assim... Vai tentar achar Chao Chi Chi.
و مع ذلك سيحاول أن يعثر على تشاو تشي تشي

Bem, agora, Percy, o Lorde Edmundo Vai tentar fazer-se atraente para ti.
حسناً, الآن يابيرسي اللورد إدموند , سيحاول أن يجعل من نفسه.. مثيراً بالنسبة لك

ele vai fazer o Jogo da Confiança no pátio.
سيحاول أن يقوم ببعض سقطات الثقه في الملعب

Ele Vai tentar por fora de novo. Não sei se vai resultar.
أنه سيحاول أن يقوم بالحركة الخارجية ثانية لا أعلم إذا ما كنت ستنجح

Sabes, ele ia tentar pintar a garagem sem utilizar o primário.
أتعلمين .. كان سيحاول أن يدهن كراجه دون أن يدهن طبقة تحضيرية

Eu disse-te que ele ia tentar culpar-me.
أخبرتكَ أنّه سيحاول أن يلقي باللائمة عليّ -

Ele tentará entrar dentro da tua cabeça, aproveitando-se das tuas inseguranças.
سيحاول أن يقتحم طريقه لداخل رأسك بالإحتيال على قلة شعورك بالأمان

Ele tentará derrubar-te primeiro, depois trocam. Vai com calma.
سيحاول أن يطرحك أرضا ويقلِبك ترفق به

Quê, achas que o Cole nos Vai tentar matar?
ماذا , أتعتقدين أن كول سيحاول أن يقتلنا ؟

Primeiro Vai tentar parecer-se como um deles.
أولاً هو سيحاول أن يجعل نفسه يبدو واحداً

E Vai tentar não estragar isto, assim como todas as outras coisas da vida dele.
وهو سيحاول أن لا يدمر هذا مثل كل شيء آخر في حياته

Ele Vai tentar salvá-la e acho que devíamos deixá-lo.
, سيحاول أن ينقذها و أظن أنه علينا أن نسمح له بذلك

Se ele pensar que pode tirar o seu filho ele vai verificar os ângulos.
يعتقد أنه يمكنه أن يُخرج إبنه من هنا، سيحاول أن يفعل هذا.

O Mike disse, tu sabes, já que tinha de ficar lá... ia tentar que toda a gente se organizasse.
فقال (مايك) بأنه إن كان عليه البقاء بالخارج على أية حال ... فإنه سيحاول أن ينظم الجميع

ia tentar ser feliz.
كان سيحاول أن يكون سعيدا

Não sei como, mas Ele tentará te enganar.
لا أعرف كيف لكنه سيحاول أن يخدعك

Ele tentará atacar as nossas vulnerabilidades.
هو سيحاول أن يفترس نقاط ضعفنا