| Ou pensariam: "Adoro este origami e de certeza que toda a gente o vai adorar também"? | TED | أو أنّك ستفكر ، " أنا أحب هذه "الاوريغامي " والجميع سيحبها أيضاً ؟ " |
| - O que é que comprou? - Só te posso dizer que ele vai adorar. | Open Subtitles | كل مايمكن ان اقوله لك انه سيحبها |
| Ele vai amá-la sempre. | Open Subtitles | هذا الرجل سيحبها دوما |
| Ele vai amá-la até morrer, mas... | Open Subtitles | هو سيحبها حتى يوم وفاته, لكن |
| Estas são as primeiras três de que gosto e a América vai gostar também. | Open Subtitles | هذه هي الأفكار التي أحبها والجمهور الأمريكي سيحبها أيضاً |
| Qual é que achas que o Phil vai gostar mais? | Open Subtitles | أي هذه تعتقد أن فِل سيحبها أكثر؟ |
| Se ela ainda conseguia amá-lo vendo como ele era nojento por dentro, então, é claro, ele iria amá-la não importando o que ela pensa sobre a sua aparência. | Open Subtitles | أذا كلنت لا تزال تحبه بعد أن رأت كيف هو مقرف من الداخل بالطبع هو سيحبها |
| Na verdade, conduzi-a até aqui. Ele vai adorar! | Open Subtitles | في الحقيقة لقد قدتها إلى هنا سيحبها |
| vai adorar. Boa noite. | Open Subtitles | سيحبها تصبح على خير |
| vai adorar. Boa noite. | Open Subtitles | سيحبها تصبح على خير |
| Acho que ele vai adorar! | Open Subtitles | نعم اعتقد انه سيحبها |
| Acho que ele vai adorar! | Open Subtitles | اوه ، اعتقد بأنه سيحبها |
| Philip, é uma excelente ideia. Ele vai adorar. | Open Subtitles | (فيليب)، يا لها من فكرة عظيمة سيحبها |
| Quem mais vai amá-la? | Open Subtitles | من سيحبها أكثر مني؟ |
| Sabem todos ao mesmo e ninguém vai gostar. | Open Subtitles | كلها نفس الطعم و لا أحد سيحبها |
| Não te preocupes. O marido vai gostar. | Open Subtitles | لا تقلقي, سيحبها زوجها |
| O filho do Robert trouxe a namorada. Ele vai gostar dela. | Open Subtitles | ابن (روبرت) هنا برفقة صديقته، سيحبها كثيراً |
| Que iria amá-la até morrer. | Open Subtitles | وأنه سيحبها حتى وفاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 