عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيحدث حينها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acontecerá depois
-
acontece então
-
acontece depois
-
acontecerá então
-
aconteceria
| Que acontecerá depois, Rian? | Open Subtitles | ماذا سيحدث حينها يا "رايان" |
| E o que acontecerá depois, rapazes? | Open Subtitles | ماذا سيحدث حينها يا أولاد؟ ! |
| O que acontece então? | Open Subtitles | ماذا سيحدث حينها ؟ |
| - O que acontece depois? - Cala-te! | Open Subtitles | ماذا سيحدث حينها ؟ |
| Pela primeira vez na vida. É claro que seria quando aconteceria. | Open Subtitles | لأول مرة على الإطلاق طبعاً هذا سيحدث حينها |