| Que acontece daqui a uma hora? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث خلال ساعة ؟ |
| O que acontece daqui a 20 minutos? | Open Subtitles | ماذا سيحدث خلال الـ20 دقيقة؟ |
| O que é que achas que vai acontecer em 15 minutos? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي الذي سيحدث خلال 15 دقيقة؟ |
| - Diga-me o que vai acontecer em três dias? | Open Subtitles | أخبرني بما سيحدث خلال ثلاثة أيام |
| Tenho razões para acreditar que um ataque vai acontecer nas próximas 24 horas. | Open Subtitles | لدي سبب للاعتقاد أنّ هجوما سيحدث خلال الـ24 ساعة المُقبلة. |
| Isto é o que vai acontecer nas próximas 24 horas. | Open Subtitles | إليك ما سيحدث خلال ال 24 ساعة القادمة. |
| Felizmente para nós, há um eclipse dentro de poucos meses. | Open Subtitles | من حسن الحظ لنا, ان هذا الخسوف سيحدث خلال الشهور القادمة |
| A transformação acontece daqui a dois dias! | Open Subtitles | التغيير سيحدث خلال يومين |
| O que é que acontece daqui a 90 minutos? | Open Subtitles | ماذا سيحدث خلال 90 دقيقة؟ |
| Vai ocorrer um ataque terrorista dentro de poucos minutos. | Open Subtitles | -فثمة هجوماً اَخر سيحدث خلال دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 