عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيحدث قريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai acontecer em breve
| Mas acreditamos que vai acontecer em breve, muito em breve se não intervirmos. | Open Subtitles | و لكننا نعلم أنه سيحدث قريباً, قريباَ جداً إن لم نتدخل |
| Tenho um pressentimento de que isto vai acontecer em breve. | Open Subtitles | لدي شعور بأن الأمر سيحدث قريباً |
| Uma coisa má vai acontecer em breve. | Open Subtitles | شئٌ سئ للغاية سيحدث قريباً |
| Abracadabra... algo de gogantesco vai acontecer em breve. | Open Subtitles | أبراكادابرا"... أمرٌ جليلٌ سيحدث قريباً" |