"سيحصل لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai ser de nós
• nos vai acontecer
• será de nós
• nos acontece
• nos acontecerá

Sem ele, o que vai ser de nós?
من دونه , ماذا سيحصل لنا ؟

Não sei o que nos vai acontecer. Não me posso casar de novo.
لا أملك فكرة عمّا سيحصل لنا لا يمكنني الزواج ثانية

O que será de nós que queremos acreditar, mas não podemos?
ماذا سيحصل لنا .. ؟ لماذا تريد أن تؤمن و لكن لا تستطيع؟

Sabes o que é que agora nos acontece, certo?
أنت تعرفين ما الذي سيحصل لنا الان أليس كذلك ؟

O que nos acontecerá quando tudo terminar?
ماذا تعتقد سيحصل لنا عندما ينتهي ذلك؟ , أعني بالنسبة لنا

E olha agora. É o que nos acontece.
والآن انظر، هذا ما سيحصل لنا