"سيحقق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fará

Mas ele é um gênio, e um dia ele fará grandes coisas.
ولكنه عبقري ويوماً ما سيحقق اشياءاً عظيمة

Ele fará mais justiça num fim-de-semana que você em dez anos nos vossos tribunais.
أريد هذا الرجل بأكثر ممّا يريده كريسي سيحقق قدراً من العدالة في يومين فقط، أكثر من 10 أعوام قضيتها أنت في المحكمة والقضاء

Regresso não como o rapaz que naufragou mas como o homem que fará justiça àqueles que corromperam a minha cidade.
قد عدت ولكنني لست ذاك الفتى المدلل الفاسد..." "إنما الرجل الذي سيحقق العدالة تجاه كل من أفسد مدينتي."

- Isto fará com que isso aconteça.
.وهذا سيحقق هذا الأمر

E acha que recusar, fará isso.
وتعتقد أن رد العرض سيحقق ذلك؟