"سيدة جرانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Miss Grant

Miss Grant, não havia "lattes", então, aqui está um café.
سيدة جرانت لقد نفذ اللاتيه لذلك احضرت لك بعض القهوة

Miss Grant, tenho pena que pense aquilo que pensa... mas, não é verdade.
سيدة جرانت انا اسفه اعتقدي ما تعتقدي ولكنه غير صحيح

Tenho aquelas autorizações da comunicação social que pediu, Miss Grant.
لقد حصلت علي تصريحات وسائل الاعلام التي طلبتيها سيدة جرانت

Peço desculpa pelo incómodo, Miss Grant, mas, o James disse-me que me queria ver.
انا اسفه لازعاجك سيدة جرانت ولكن جيمس اولسن اخبرني انك تريدي رؤيتي

Acho que isso seria no interesse de ambas, Miss Grant.
اعتقد ان هذا سيكون في مصلحتنا سيدة جرانت

A Miss Grant acha que eu sou a "Supergirl". - O quê?
سيدة جرانت تعتقد انني سوبر جيرل

Eu disse-lhe que não era um jogo, Miss Grant.
لقد اخبرتك انها ليست لعبه سيدة جرانت

Miss Grant, já lhe disse, a Kara está doente.
سيدة (جرانت) لقد أخبرتك أن (كارا) غائبة بسبب المرض اليوم

Miss Grant, o que quer que eu tenha feito, o que quer que pense que eu fiz, eu posso explicar.
سيدة (جرانت)، أيًا كان ما فعلت أيًا كان ما تظنيني فعلت، يمكنني الشرح

Miss Grant, é bom vê-la.
سيدة (جرانت)، سعيد لرؤيتكِ مجددًا

Meu Deus. Miss Grant, está a morrer?
يا إلهي، يا سيدة (جرانت)، هل تحتضري؟

Bem, eu admiro-a, Miss Grant.
(أنا معجبة بشخصيتكِ يا سيدة (جرانت

Miss Grant, eu posso explicar...
سيدة (جرانت) , أستطيع التوضيح

Miss Grant, ouça-me.
سيدة (جرانت)، أنصتي إليّ

Queria ver-me, Miss Grant?
أردتِ رؤيتي يا سيدة (جرانت)؟

- Sim, Miss Grant.
(أجل يا سيدة (جرانت

Miss Grant? Está bem?
سيدة (جرانت)، أأنتِ بخير؟

Miss Grant, qual é o problema?
سيدة (جرانت)، ما الخطب؟

Tem razão, Miss Grant. Em algumas áreas da minha vida, sinto-me tão forte e confiante e, depois... em todas as outras áreas...
(أنتِ محقة يا سيدة (جرانت

Obrigado, Miss Grant.
(شكرًا لكِ يا سيدة (جرانت