عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدة رافائيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
senhora Raphael
| Não mais do que os que já tenho, senhora Raphael. | Open Subtitles | ليسأكثرمماأنا فيه بالفعل.. سيدة رافائيل. |
| Obrigado, senhora Raphael. | Open Subtitles | شكراً لكِ .. سيدة رافائيل. |
| Não a tinha visto aí, senhora Raphael. | Open Subtitles | لم أراكِهناك.. سيدة رافائيل. |
| Chegámos senhora Raphael. | Open Subtitles | نذهب هناك .. سيدة رافائيل. |
| senhora Raphael. | Open Subtitles | سيدة رافائيل. |
| senhora Raphael. | Open Subtitles | سيدة رافائيل. |