| Chamo Sidra Holland a depor. | Open Subtitles | نستدعي سيدرا هولاند إلى المنصة. |
| - Claro! Tenho-a visto cá no clube. Eu sou a Sidra, esta é a Marcy. | Open Subtitles | أراك كثيراً في النادي، أنا (سيدرا)، وهذه (مارسي) |
| Mas eu... pensei que o tornozelo da Sidra estava bom para o próximo jogo. | Open Subtitles | لكني اعتقد ان ( سيدرا ) سوف تتحسن وتعود للعب في المباراة القادمة |
| Planeta Sedra População: 92% humana. | Open Subtitles | {\fad(1000,500)}{\fnAdobe Arabic}(كوكب (سيدرا الكثافة السكانية 92 بالمئة من البشر |
| Sedra guarda colonial hospitalar. - Proteja as entradas. | Open Subtitles | "مستشفى حراس المستعمرة" (بــ(سيدرا" |
| Aí vem o nosso Coronel Sedran. | Open Subtitles | (ها هو آتٍ (سيدرا |
| Compreendo que não posso competir com a Seadra, | Open Subtitles | حسناً أظن أني لااستطيع مجاراة سيدرا |
| Falei com um colega meu, um neurologista em Cedars. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع زميل لي طبيب أعصاب في سيدرا |
| Sidra, estou a fazer isto pelo dinheiro. | Open Subtitles | أنظرِ، يا (سيدرا)، هذه المهمة متعلقة بالمال فقط، حسنًا؟ |
| O nosso filme "Clouds over Sidra" leva-nos a um campo de refugiados sírios, e, em vez de assistirmos a uma história sobre as pessoas, ali, é agora uma história sobre nós, aqui. | TED | يأخذكم فيلمنا (غيوم فوق سيدرا) إلي مخيم للآجئين السوريين، وبدلاً عن مشاهدة قصة عن حياة الناس هناك، جعلناها قصة عنا نحن هنا. |
| - Lá está a Sidra. | Open Subtitles | -ها هي (سيدرا ) -ها هو (سلمان ) |
| Se aquela é a Sidra, está a falar com o Salman. | Open Subtitles | -لو هذه (سيدرا)، فهي تتحدث مع (سلمان ) |
| Olá, Sidra. | Open Subtitles | -أهلاً (سيدرا ) -أهلاً، (إلين)؟ |
| Não há tempo para explicar, Sidra. | Open Subtitles | (ليس لدي الوقت لشرح هذا يا (سيدرا |
| Num canal de um rio, tipo em Sedra? | Open Subtitles | في مكان بعيد مثل (سيدرا)؟ |
| Esta é uma operação Sedran. | Open Subtitles | (تلك عملية(سيدرا |
| Podes mostrar-me a Seadra outra vez? | Open Subtitles | سآخذ فقط القليل من الدم ... أيمكن ان تريني سيدرا مرة ثانية |
| Há o Scraggy, Suicune, Seadra, Eevee. | Open Subtitles | هناك سواكي . سيدرا ايفي |
| Temos um compromisso amanhã em Cedars, para escolher um estipêndio para ela... | Open Subtitles | لدينا موعد غدا في سيدرا حان وقت إستلامها لراتبها ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 