| Como podem sequer pensar em libertar o Sideshow Bob? | Open Subtitles | كيف تفكّرون حتى في اطلاق سراح (سيدشو بوب)؟ |
| Obrigado por tentarem. Mas o Sideshow Bob quer ver-me morto. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة ولكن (سيدشو بوب) يريد قتلي. |
| BEM-VINDO A SPRINGFIELD CIDADE DO Sideshow BOB | Open Subtitles | "مرحباً بكم في (سبرينغفيلد) الموطن الفخور بـ(سيدشو بوب)." |
| Que Deus abençoe a mãe, o pai, a Lisa, a Maggie e por favor, Deus, mata o Sideshow Bob. | Open Subtitles | وبارك الله في أمي وأبي و(ليسا) و(ماغي). وأرجوك يا إلهي أن تقتل (سيدشو بوب). |
| o Ajudante Bob parecia tão desesperado... para ter aquela lareira, mas porquê? | Open Subtitles | (سيدشو بوب)، يبدو بحاجة ماسّة للحصول على ذلك الموقد، ولكن لماذا؟ |
| E o Sideshow Bob é uma máquina de matar imparável. | Open Subtitles | و(سيدشو بوب) آلة قتل لا تتوقّف. |
| O Sideshow Bob não mudou, ele é o mal em pessoa! | Open Subtitles | (سيدشو بوب) لم يستقم. إنه شر متأصل! |
| Parece mais o estilo do Sideshow Bob. | Open Subtitles | هذا يبدو من تدبير المجنون (سيدشو بوب). |
| É o meu companheiro, o Sideshow Bob! | Open Subtitles | مساعدي القديم (سيدشو بوب)! |
| Esse é o Sideshow Bob! | Open Subtitles | هذا (سيدشو بوب)! |
| Mas admite, o Sideshow Bob mudou. | Open Subtitles | لقد تغيّر (سيدشو بوب). |
| O que faz o Sideshow Bob com... | Open Subtitles | ماذا يفعل (سيدشو بوب) بـ... |
| Sideshow Bob! | Open Subtitles | (سيدشو بوب) |
| Olá crianças, enquanto o Ajudante Mel se limpa, vamos ver os nomes dos amigos aniversariantes do Krusty de hoje. | Open Subtitles | أهلاً يا أطفال. بينما ينظّف (سيدشو) نفسه، دعونا نرى أسماء أصدقاء (كراستي) الذين يحتفلون بأعياد ميلادهم اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 